Too busy to find time to practice your hobby? May it be learning Spanish or playing tennis, everything needs time and motivation. With so many things to do – career, family, and other obligations – you might feel that you don’t have enough time to learn Spanish. But did you know that even just 20 minutes a day of language learning can yield impressive results? Immersive language learning can help you get fluent in Spanish quickly. Twenty minutes well spent each day do make a difference if you really want to learn Spanish.
However, motivation may not be enough. Without the right tools, you won’t feel tangible progress and will become frustrated. And that’s where the revolution comes in Jolii. Jolii allows you to practice Spanish in a way that is fun and engaging and spares you time. It helps you track your progress and keeps you motivated by providing daily reviews and practices tailored to your level and learning style.
Now, let’s show you how you can use Jolii to learn Spanish from your favorite TV shows, and what better way to do it than with undoubtedly the most popular Spanish series of all time: La casa de papel (Money Heist). Here, you will also find 3 engaging activities that won’t let you procrastinate learning Spanish. Ready to bring Spanish learning into your daily routine? Download the Jolii app and get started on a new, exciting way to learn!
How to Stop Procrastinating and Actually Learn Spanish.
You may struggle at times, but with the right approach, you can overcome every challenge. Here are some tips and tricks to help you finally learn Spanish, even if you currently feel like you just don’t have enough time or motivation.
How a language app keeps you motivated while learning Spanish
- Focus on enjoying the process, not just the result.
Many people get caught up in the idea of that magical day in which they will finally speak Spanish fluently like a native speaker but forget that they need to enjoy the learning journey. Trust us, if you focus only on boring grammar drills, you won’t go very far. Look for ways to make language learning enjoyable!
- Avoid frustration at all costs.
Learning a language can feel overwhelming, especially when you encounter difficult material. You might feel stuck and think that you are not making any progress, but don’t panic. Take a step back and always look for content that truly entertains and motivates you. In Jolii we have developed an algorithm that adapts to your current level, ensuring that you always engage with content that is just right for you.
Ready to learn through entertainment?
Download the app now and start improving your skills!
7 Days FREE Trial- Make it a routine.
We all have heard that consistency is key. And it is actually true. Whether it’s on your train ride to work, on your lunch break, or before going to bed, having a fixed schedule will help you be consistent and successful. Make Spanish learning your daily routine, and results will follow!
- Track progress.
Progress in language learning can be difficult to measure. Should you count the words you have learned? Or the grammar rules you know by heart? With Jolii, you no longer need to worry about that. The Jolii language learning app keeps track of your progress by automatically knowing which content you need to review and when, so you don’t need to be concerned about forgetting vocabulary and phrases
- Reward yourself.
Treat yourself well and celebrate when you hit a milestone! You can, for instance, buy a book in Spanish, go dancing salsa or enjoy a meal at a Mexican restaurant. Yes, you deserve it!
And finally, remember, if you really want it, you can make it happen! Here you are given the complete vocabulary and the grammatical analysis of Spanish used in the Money Heist, so you get hold of the basic Spanish vocabulary and the contextual meanings.
Scene Analysis: Watching Money Heist To Learn Spanish
Are you a fan of La Casa de Papel ? If so, then you will surely remember the scene that we are going to watch. This moment is one of the most iconic from the second season of the series.
The gang faces a challenge: they need to melt and re-shape gold bars into smaller units quickly. The female robber Nairobi, frustrated with the chaos and the men’s constant fighting, steps up as a leader to manage the operation. After leaving Berlin unconscious on the floor, she holds the phone and pronounces the following words, which became iconic and represent a symbol of female empowerment in the series:
(Let the matriarchy begin.)
Let’s now watch the scene and then analyze the transcript of the dialogue.
3 Spanish Expressions to Learn Spanish from the Dialogue.
The scene is quite short, but we can already learn three expressions from it.
| Expression | In the scene | Other examples |
Ir como la sedaMeaning: to go smoothly, without any problems. | Berlin: Por aquí todo va como la seda. (Everything is running smoothly around here.) | El viaje fue increíble, todo salió como la seda. (The trip went great, everything went smoothly.)A pesar del mal tiempo, todo salió como la seda durante el evento. (Despite the bad weather, everything went smoothly during the event.)Después de algunas dificultades, ahora su negocio va como la seda. (After some difficulties, now his business is running without any problems) |
Estar a punto de Meaning: to be about to, on the verge of. | Profesor: ¿Como la seda es que hayas estado a punto de ejecutar a Río?(How smooth is it that you were on the verge of executing Rio?) | Estoy a punto de terminar el trabajo. (I’m about to finish the job.)El equipo está a punto de ganar el campeonato. (The team is about to win the championship.)El tren está a punto de llegar, así que apúrate. (The train is about to arrive, so hurry up.) |
Asì que Meaning: therefore, as a result. | Nairobi: Berlín no está en condiciones, así que a partir de ahora, estoy al mando yo. (Berlin is in no condition, so from now on, I’m in charge.) | El clima está horrible, así que nos vamos a quedar en casa. (The weather is terrible, so we are staying home.)No tienes suficiente dinero, así que no puedes comprarlo. (You don’t have enough money, so you can’t buy it.)Me olvidé de su cumpleaños, así que ahora ella está enfadada conmigo, (I forgot about her birthday, so now she is mad at me.) |
3 Engaging Activities To Start Learning Spanish Today
Now it’s your turn! We have just analyzed a short clip, and in doing so, we have already learned three useful expressions that are very common in everyday Spanish. Below, you will find 3 engaging activities for learning Spanish using La Casa de Papel. What an exciting opportunity to practice! How to proceed? You just need to download Jolii today, import your favorite scenes, and start practising vocabulary, pronunciation, and grammar of the Spanish language. Have fun!
1. Build a “La Casa De Papel” Vocabulary with Jolii
Boost your Spanish vocabulary with Jolii! Get instant translations and usage examples for the words you discover in La Casa De Papel.
Description: Use Jolii’s vocabulary feature to focus on specific terms and phrases from La Casa De Papel, including heist terminology and Spanish slang. Jolii provides translations and context, making it easier to understand even the most complex phrases.
Activity: Watch a short scene in La Casa De Papel and list down unique words or phrases. Use the Jolii app to translate, practice, and reinforce this vocabulary.
Follow-Up: Create sentences in Jolii using each new word to practice in context and check your usage accuracy.
2. Master Pronunciation with Jolii’s Voice Feature
Speak Spanish like a native! Use Jolii’s voice comparison tool to perfect your accent with every La Casa De Papel quote.
Description: Practice pronunciation using La Casa De Papel quotes, focusing on intonation and accents. Jolii’s voice feature allows you to compare your pronunciation to that of native speakers for accurate results.
Activity: Pick a favorite quote, listen to the character, and then record yourself on Jolii to mimic their pronunciation and intonation.
Follow-Up: Save your recordings on Jolii, track progress, and practice again to improve fluency and confidence in speaking.
3. Analyze Scene Dialogues for Grammar and Structure with Jolii’s Grammar Guide
Get hands-on with Spanish grammar! Jolii’s exercises make understanding complex sentence structures a breeze.
Description: Use Jolii’s grammar features to break down sentence structures from the show, helping you learn Spanish grammar in context.
Activity: Choose a scene rich in dialogue and examine how phrases are structured. Use Jolii to highlight and practice grammatical rules you encounter.
Follow-Up: Rewatch the scene to reinforce grammar, then try creating similar sentences in Jolii’s interactive exercises for hands-on practice.
Conclusion
Learning Spanish is achievable! You can make steady progress in Spanish in just 20 minutes a day with Jolii. The app combines vocabulary-building, pronunciation practice, and grammar support to turn La Casa de Papel (or any other video of your choice) into a language-learning opportunity. If you are already watching it, why not also understand it in its original language? Make your Spanish learning immersive, fun, and effective—start learning with Jolii today!
FAQs
Q: Is La Casa De Papel good for learning Spanish?
La Casa De Papel offers real-world conversational Spanish to help you learn and improve your Spanish speaking. With it you can use the Jolii app to help you translate and practice phrases from each episode!
Q2: What type of Spanish is used in Money Heist?
Most actors speak European Spanish, with some colloquial expressions, making it a perfect tool to learn Castilian Spanish. Want to learn Spanish in context? Jolii provides translations and tips for the phrases you hear in La Casa De Papel.
Q3: Would La Casa De Papel work in real life?
The story of La Casa de Papel is dramatized, and for it to work in real life it would require a wide range of resources, flawless collaboration of the people involved, and impeccable timing. While the heist of La Casa de Papel might not be realistic, learning Spanish through the series certainly is! Check out the Jolii app to start practicing today!
Q4: Is La Casa De Papel Spanish or Mexican?
La Casa de Papel is a Spanish production, and all actors speak Castilian Spanish, except Rodrigo de la Serna (Palermo), who is Argentinian and has an Argentine accent. The series is perfect for learning authentic Spanish as it is spoken in Spain. If you are looking to learn Latin American Spanish, then other famous series like Narcos and La Reina del Sur might be a better choice.
Q5: Is the bank in Money Heist real?
For security reasons, the scenes in La Casa de Papel were not filmed in the real Royal Mint of Spain. Instead, the exterior scenes of the series were filmed at the Spanish National Research Council (Consejo Superior de Investigaciones Científicas) in Madrid, and the interiors were specially created for the series.
Q6: Is Money Heist real?
The heist in La Casa de Papel is completely fictional and does not happen in real life. After watching the show, many have wondered whether such a heist could take place. However, it would require a series of perfect conditions for it to be successful, making it very unlikely to happen.
Q7: Why is Money Heist not the actual meaning of La Casa De Papel?
Titles of movies and series are not always literal translations. In fact, they often differ, especially when the concept is difficult to translate. Titles are adapted according to how they can be more appealing to the public. In the case of La Casa de Papel, the literal meaning of “the house of paper” was probably not considered an ideal choice. Another famous example is The Hangover, which is titled “¿Qué Pasó Ayer?” (What Happened Yesterday?) in Spanish.
Q8: Does La Casa De Papel have the same meaning as Money Heist?
La Casa de Papel actually does not literally mean “the house of paper”, but it refers to the Royal Mint of Spain, where money is printed, and the heist of the series takes place. The title also has a double meaning, with La Casa de Papel symbolizing the fragility of the plan: a minor mistake could make it collapse like a house of cards.
